隨著現(xiàn)在全球化的不斷加深,各個(gè)領(lǐng)域之間的合作也越來越多。隨之而來的各個(gè)國家之間的來往,翻譯行業(yè)需求占比也越來越多。但是很多人可能會有這樣的困擾,翻譯公司倒是不少,但是靠譜的翻譯公司就不多了。如何在市場上這些良莠不齊的公司中找到合適的,還是有一定技巧的。
首先看公司是否是專業(yè)認(rèn)證的翻譯公司,公司是主營翻譯行業(yè)的。因?yàn)橐灿幸恍┢渌袠I(yè)的公司,翻譯只是其中部分的服務(wù)內(nèi)容。只有主營是翻譯,才能配備足夠的人力物力,保障翻譯服務(wù)的流暢。
然后看公司的服務(wù)流程,在網(wǎng)上搜到的翻譯公司,首先要先咨詢,詢問過程中看一下客服的專業(yè)程度和相關(guān)的訂單流程??孔V的翻譯公司都有成熟的服務(wù)程序,從客戶咨詢,到接單,翻譯,付費(fèi),交稿都是循序漸進(jìn)的。
再者需要了解一個(gè)公司的資質(zhì)情況,因?yàn)榻?jīng)過工商行政部門嚴(yán)格審核后的翻譯公司,簽發(fā)的營業(yè)執(zhí)照上首先是翻譯業(yè)務(wù)這一項(xiàng),而且具備登記注冊的帶有翻譯字樣的翻譯公司章??蛻粜枰w章的時(shí)候可以快速辦理。
然后看公司的口碑和案例,一般老牌的翻譯公司較為有經(jīng)驗(yàn)。很多新注冊的翻譯公司不管是經(jīng)驗(yàn)還是翻譯人員的配備都不如老的翻譯公司。歷史長的翻譯公司因?yàn)橐呀?jīng)服務(wù)過很多大中型的企業(yè)了,也形成了科學(xué)有效的管理規(guī)程。也可以看一下網(wǎng)上對翻譯公司的評價(jià),客戶的評價(jià)是可以直觀地考察一個(gè)翻譯公司是否合格的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。
當(dāng)然,翻譯公司的報(bào)價(jià)也是一個(gè)參考的方面,過高或過低都不是合理的,價(jià)格太低的難以保證翻譯的質(zhì)量,但是也不是說,價(jià)格高的就一定靠譜,還是要根據(jù)自身情況綜合考量。
總結(jié),不管是何種翻譯,都需要找一家專業(yè)靠譜的翻譯公司,可以多咨詢考察,也可以經(jīng)過熟人介紹,找到適合自己的就是最好的。
評論列表
老師真厲害,耐心而又理智的去幫助受傷的人,文章寫的讓人很感動
老師,可以咨詢下嗎?
發(fā)了正能量的信息了 還是不回怎么辦呢?
可以幫助復(fù)合嗎?