郎平自述：1995年，我是在怎樣的心情下回國(guó)任教的？

9月28日，中國(guó)隊(duì)主教練郎平（左）在比賽間隙指導(dǎo)張常寧。新華社記者 賀燦鈴 攝

【編者按】

28日下午，在日本大阪舉行的2019年女排世界杯賽第三階段A組循環(huán)賽比賽中，中國(guó)隊(duì)以3比0戰(zhàn)勝塞爾維亞隊(duì)，奪得2019女排世界杯冠軍！

1978年12月10日，是中國(guó)女排征戰(zhàn)曼谷亞運(yùn)會(huì)的第一個(gè)比賽日。那一天，是年輕的主攻郎平第一次在國(guó)家隊(duì)的比賽中亮相，也是她的生日。

郎平這個(gè)名字，從此伴隨著中國(guó)女排經(jīng)歷輝煌、挫折與奮起。

進(jìn)入90年代后，古巴女排開始締造八連冠的強(qiáng)大王朝，而中國(guó)女排再?zèng)]能站上三大賽世界之巔，但是在最低谷的時(shí)候，中國(guó)女排依舊永不服輸，砥礪前行。

1995年，中國(guó)女排迎來了一名熟悉的人物——郎平被中國(guó)排協(xié)聘為中國(guó)女排主教練?！独善阶詡鳎杭で闅q月》一書中對(duì)這段歲月有著詳細(xì)的敘述。

選自《郎平自傳：激情歲月》（郎平/陸星兒）

解除婚姻契約，解除工作合同

1994年11月，我?guī)О税郯槭澜珀?duì)打完最后一場(chǎng)比賽，中國(guó)排協(xié)打電話給我，要我從香港彎一下北京再回美國(guó)，說有事情商量。

到北京的當(dāng)天晚上，袁偉民找我談了女排的情況，我們確實(shí)都不忍心看著中國(guó)女排落到世界第八而一蹶不振。

袁偉民說，女排最缺乏的是一種精神，是教練的凝聚力，要用一種人格的力量來調(diào)動(dòng)運(yùn)動(dòng)員，而時(shí)間又特別緊迫，離亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)只有一年半時(shí)間，不允許再慢慢啟動(dòng)了，他對(duì)我有信心，希望我考慮，能否回來執(zhí)教。

但是，我對(duì)自己有多大的把握呢？

中國(guó)女排的成績(jī)一再下滑，這讓太多對(duì)排球有著特殊感情的中國(guó)人感到失望。而過重的希望和過多的失望，交織成巨大的網(wǎng)籠罩著女排隊(duì)員，她們無法不感到壓力和壓抑，她們痛苦地捫心自問：還有信心再打翻身仗嗎？

1994年年底，賴亞文、崔永梅、王怡等幾個(gè)老隊(duì)員不約而同地寫了辭職報(bào)告。這些在打球時(shí)揮臂如棒的女排姑娘，一旦提筆寫“辭職報(bào)告”，握筆的手都有氣無力，半途而廢畢竟不光榮。

感到最懊喪、最心痛的是隊(duì)長(zhǎng)賴亞文，她為人友善，用情專一，對(duì)排球事業(yè)更是忠心耿耿，她從12歲開始練球，整整12年苦戰(zhàn)球場(chǎng)，卻落得“世界第八”的結(jié)局，就這樣灰溜溜地離開國(guó)家隊(duì)？

“1993年、1994年的時(shí)候，隊(duì)伍情況是最糟糕的。說實(shí)話，如果不換教練，女排肯定起不來了。我也不想干了，盡管很不甘心。我1989年進(jìn)國(guó)家隊(duì)，是隊(duì)里年齡最小的，我現(xiàn)在畢竟只有24歲，還可以好好打幾年的?！闭f話輕聲輕氣的賴亞文在談到那份“辭職報(bào)告”時(shí)，有點(diǎn)激動(dòng)，她倒吸一口氣，再?zèng)_出的聲音顯然有了重量：“1995年初，我在家里休假，從報(bào)上看到一些報(bào)道，在炒女排換教練的事?？斓酱汗?jié)的時(shí)候，報(bào)上突然有消息說，郎平有可能參加主教練的競(jìng)選，我頓時(shí)喜出望外，只要郎平參加競(jìng)選，那肯定就是她了，只要她上陣，女排有救了。

記得，1994年打大獎(jiǎng)賽，和郎平在香港見過面聊天時(shí)，談到女排的情況，我很寒心，當(dāng)時(shí)，我隨口對(duì)郎平說：‘你要是能回來帶隊(duì)就行了?！菚r(shí)候，她正在八佰伴世界明星隊(duì)當(dāng)教練，她有自己新的生活、新的位置，怎么可能回來帶隊(duì)？這只是我的一廂情愿。但我真覺得如果郎平來執(zhí)教，女排有希望。這是一種預(yù)感，因?yàn)槲倚湃嗡！?/p>

我知道，這是大家的信任。我也知道，袁偉民教練一般是不求人的。

1994年打世界錦標(biāo)賽的時(shí)候，我正在八佰伴做收尾工作。當(dāng)時(shí)，一聽中國(guó)女排拿了第八，我嚇一跳，我覺得中國(guó)女排不至于打這個(gè)成績(jī)，就是因?yàn)檩斀o韓國(guó)隊(duì)后，情緒懈了，一瀉千里，結(jié)果落到第八。

在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)，女排也有類似的情況發(fā)生。那年，我生下浪浪還在坐月子，美國(guó)電視臺(tái)不轉(zhuǎn)播中國(guó)女排的比賽實(shí)況，我在家里坐臥不安，結(jié)果等來的是接二連三的壞消息：中國(guó)女排在小組賽中輸給荷蘭隊(duì)，奪魁無望；巫丹誤服中草藥，被國(guó)際排聯(lián)誤認(rèn)為服用興奮劑，這一事件使女排士氣嚴(yán)重受挫。

競(jìng)技、比賽，說到底，比的就是精神，比的就是士氣。

得知這些消息，我整整一天說不出話，幾經(jīng)周折，終于撥通國(guó)際長(zhǎng)途，找到張蓉芳，我問她，這到底是怎么回事？我的聲音都抖了。

奧運(yùn)會(huì)之前，女排在美國(guó)圣地亞哥參賽，那時(shí)，我懷孕快八個(gè)月了行動(dòng)很不方便，可我還是坐了12個(gè)小時(shí)的車去看她們，真希望她們能在巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)上把1990年錦標(biāo)賽沒拿到的冠軍奪回來，沒想到她們卻接連失利。

張蓉芳心情也很壞，我太能體諒她了。我趕緊又撥通北京的電話，讓我父親替我去北京機(jī)場(chǎng)接她們，一定要代我安慰她們，告訴她們來日方長(zhǎng)。遺憾的是，女排受打擊的士氣再也沒有緩過來，這種狀態(tài)被其他國(guó)家的教練都看出來了。

1994年世界錦標(biāo)賽后，那時(shí)在香港，我、歐亨尼奧（古巴隊(duì)主教練），還有卡爾波利（八佰伴世界明星隊(duì)團(tuán)長(zhǎng)，俄羅斯隊(duì)主教練），我們?nèi)齻€(gè)并排坐在一條長(zhǎng)凳上，他們和我聊起了中國(guó)隊(duì)，說中國(guó)隊(duì)怎么回事，中國(guó)隊(duì)的水平不應(yīng)該跑到第八的。

歐亨尼奧說，中國(guó)隊(duì)內(nèi)部有問題。卡爾波利也說，奇怪，不正常?？柌ɡΦ靡?，他帶一批新隊(duì)員還拿了第三名。突然，歐亨尼奧很認(rèn)真地對(duì)我說了一句：“我看吶，中國(guó)隊(duì)得你帶?！蔽荫R上回答他：“你別開玩笑了，我?guī)О税郯橥玫??！?/p>

但我心里常常會(huì)想起托父親轉(zhuǎn)告女排姑娘的話：來日方長(zhǎng)！這個(gè)智慧的“古巴小老頭”很神哪，一出口就是預(yù)言。

我自己都沒想到，國(guó)家體委會(huì)請(qǐng)我回去執(zhí)教。可我還是挺猶豫的，倒不是為工資或待遇。那段時(shí)間，和體委通了那么多電傳、電話，雙方都沒有涉及工資和待遇的問題。

我知道，如果決定回來，就是一個(gè)普通的國(guó)家干部，不可能提任何條件，而且，說好干到奧運(yùn)會(huì)，總共一年半時(shí)間，還有什么可提的？生活中有些東西不是用錢可以估量的，如果能把女排帶出低谷，也是對(duì)我自身價(jià)值的挑戰(zhàn)。

可恰恰在那個(gè)時(shí)候，我自己正面臨著最大的困難：在協(xié)議辦離婚。

這件事，除了我媽媽和勞爾（前美國(guó)女排隊(duì)員，我的朋友）了解一些情況外，我沒有和任何人聊過。我請(qǐng)了律師，要商量很多細(xì)節(jié)問題：財(cái)產(chǎn)問題、女兒?jiǎn)栴}，這都是一些最痛心、最麻煩的問題。我是赤手空拳去美國(guó)的，八年奮斗，好不容易有了工作、有了綠卡、有了房子、有了汽車、有了女兒，這一切都是用心血和汗水換來的。

如果決定離婚，如果決定回國(guó)，一切的一切好像都要一筆勾銷，或者，支離破碎。

但我還是決定離婚。

人的生活有限，生命更可貴。我總覺得，一些物質(zhì)的東西好一點(diǎn)、差一點(diǎn)都無所謂，但人的感情不能將就。而感情問題卻是那么復(fù)雜，那么不好駕馭，你需要在一個(gè)曾經(jīng)是素不相識(shí)的人身上找到互相的欣賞、互相的默契、互相的理解、互相的愛護(hù)，這是最高的要求，也是最難的事情，這需要雙方一起作犧牲、作努力，體諒、謙讓，精神上亦步亦趨，才能越走越近。

這些道理，誰都會(huì)說，誰都會(huì)寫，誰都明白，可感情是感情，理性是理性，而且，感情是兩個(gè)人的事，事到臨頭，怎么講道理都不解決問題。我想，還是一句俗話有說服力：緣份盡了。

我也仔細(xì)地回想過，這一步是怎么來到的？好像是不知不覺，但確確實(shí)實(shí)是很不愉快的積累，一點(diǎn)一滴、瑣瑣碎碎，想追究一下誰對(duì)誰錯(cuò)，都覺得很沒有意義。

當(dāng)然，我從很多人的眼光里看出一些概念化的猜想： 郎平是名人，她很能干，她是“女強(qiáng)人”，因此，她的生活問題是因?yàn)樗芨桑粫?huì)生活，她不顧生活。

不管別人怎么猜測(cè)，我不愿意對(duì)任何人作解釋，我曾經(jīng)只對(duì)一位朋友說過這樣一句話：我努力做個(gè)賢妻良母，我熱愛生活，我對(duì)生活盡到責(zé)任了。 但生活實(shí)在不是一個(gè)簡(jiǎn)單的對(duì)和錯(cuò)所能概括的。你盡力了，也未必能使生活美滿如意，這比打球難多了。

分手讓人感到痛楚，就像要割去你的手、你的腳，你怕你的手腳傷殘了，割去它們是為了保全生命，但這個(gè)“割去”手術(shù)，畢竟是你身上的一部分，曾經(jīng)是一個(gè)整體，有很多記憶、很多日子、很多內(nèi)容、很多活動(dòng)，是一起完成的、一起經(jīng)歷的，不管開心、不開心，都有血有肉地聯(lián)在一起了，要?jiǎng)冸x，要侵害，連血帶肉的，能不痛嗎？！

但我相信，我的決定是對(duì)的，“手腳”既然有傷有殘，痛歸痛，總得“治病”啊，拖著“病痛”生活，活得肯定不爽快。只有下決心“手術(shù)”，也許還有新的生命、新的希望。

當(dāng)然，“治病”“手術(shù)”，要付出代價(jià)，房子要一分為二，女兒要一分為二，曾經(jīng)所有合二為一的東西都要一點(diǎn)點(diǎn)“鋸開”。

房子是從意大利打球回來剛買的，三百多平米的一座房子，前后還有兩個(gè)院子，這樣的家，有樹、有草，這種祥和安謐的氛圍，是我夢(mèng)寐以求的。

兩年打球，我的膝關(guān)節(jié)動(dòng)了三次大手術(shù)，才有錢買的房子，可房子還沒住暖呢，我就離開去香港，到八佰伴世界明星隊(duì)做教練工作，他和女兒雖然也一起去了香港，但生活畢竟動(dòng)蕩。而離開香港又回美國(guó)，我再也沒有住進(jìn)那座有前后院的房子，等待著我的，卻是更劇烈的“動(dòng)蕩”。

讓我感到最難分難舍的，不是房子、院子，是女兒，她還不滿兩歲啊……

面臨著這樣的難關(guān)，突然又接到回國(guó)執(zhí)教的邀請(qǐng)，郎平舉棋不定啊，心情同翻江倒海，無法平靜，無論家事、國(guó)事，她都有“剪不斷、理還亂”的情結(jié)，家庭問題要處理，但國(guó)家的事也大?；貒?guó)執(zhí)教，畢竟不是一月兩月的出差，更不是一周兩周的的旅行，可以說走就走、說回就回的。

還有一個(gè)難題是，結(jié)束八佰伴世界明星隊(duì)的執(zhí)教后，郎平在美國(guó)已經(jīng)有了幾個(gè)工作合同，也為自己租好了房子，已經(jīng)在慢慢地開始著、適應(yīng)著新的、獨(dú)自的生活，她也在慢慢地考慮著、尋找著今后的、更新的生活。

一切都在剛剛邁步，好像還沒站穩(wěn)腳跟，卻又要猛地掉頭——回國(guó)——執(zhí)教，這可是“牽一發(fā)而動(dòng)全身”的大變故啊。

把感情封閉一陣

1995年初，中國(guó)排協(xié)在老山召開全國(guó)教練會(huì)議，決定更換中國(guó)女排的主教練，大家也提了人選，又一次想到了我，于是，排球協(xié)會(huì)一個(gè)電傳接一個(gè)電傳地發(fā)到我工作的新墨西哥大學(xué)，球類司司長(zhǎng)也給我發(fā)來電傳，有一句話打動(dòng)了我：“郎平，祖國(guó)真的需要你！”

確實(shí)，最后使我下決心的就是這句話。作為一個(gè)人，我們其實(shí)都很渺小，但是，當(dāng)有人代表國(guó)家對(duì)你說：“祖國(guó)需要你！”你還能無動(dòng)于衷嗎？

那幾天，勞爾總是玩笑地對(duì)我說：“我們的OFFICE都成了詹妮（郎平的英文名）的辦公室了?！眲跔柕膽B(tài)度很明確，她不贊成我回國(guó)，我們認(rèn)真地交流過，她的想法很中肯：你在國(guó)家隊(duì)那么多年，干得那么苦，壓力太大，而且，你家庭情況不好，孩子那么小，你怎么能回去呢？你應(yīng)該安下心，把自己的問題處理好，可以建立新的家庭，重新開始生活。再說，你還有那么多合同。這樣大的犧牲值得嗎？

勞爾是為我著想，她的分析有道理，這是一個(gè)朋友的肺腑之言。

這些利弊、得失我自己全都想到了?；貒?guó)、執(zhí)教，這個(gè)動(dòng)作確實(shí)非同小可，也許會(huì)又一次改變我的生活和命運(yùn)。而執(zhí)教工作之多，也可想而知。但我更清楚，女排在中國(guó)人心目中有一種很特殊的位置，女排打球已經(jīng)超越了排球、超越了體育本身。雖然，我離開國(guó)家隊(duì)那么多年了，但大家還是想著我，在女排最困難的時(shí)候，要把這副擔(dān)子交給我，我深深地體會(huì)到，這是一種信任和托付。

我也反反復(fù)復(fù)考慮：也許，正因?yàn)闆]有了家庭，心空出了一大塊，應(yīng)該有東西填補(bǔ)；也許正因?yàn)榕畠哼€小，不懂事，我還可以抓緊時(shí)間干兩年。

在反復(fù)考慮的時(shí)候，我腦海里時(shí)常會(huì)閃過很多“眼光”，像幻覺一樣，熟悉的、陌生的、親近的、遙遠(yuǎn)的，這些眼光漸漸地走進(jìn)我心里，使我終于明白，怎樣的“東西”才能填補(bǔ)我心里空出的那一塊：為了這些“眼光”，個(gè)人作點(diǎn)犧牲值得，我應(yīng)該去嘗試。而且，我有種預(yù)感，如果決定回去，不會(huì)是一年兩年，應(yīng)該有思想準(zhǔn)備：肯定不可能再有個(gè)人的生活了。要說“犧牲”，這是最大的犧牲，你得想好了？！

我想好了，決定回國(guó)。

當(dāng)我把“決定”告訴勞爾時(shí)，勞爾笑了：“兩個(gè)月前，你第一次來和我商量回國(guó)的事，那天晚上，我就和戴維（勞爾的丈夫）說，你看著吧，詹妮肯定會(huì)走?！币?yàn)?，勞爾發(fā)現(xiàn)，我一談起中國(guó)女排，非常有感情，還是很依戀的。勞爾很懇切地對(duì)我說：“雖然，我不希望你走，你要為你的決定作很大的犧牲，但我尊重你的決定，能作為一名主教練去參加奧運(yùn)會(huì)，這的確非常光榮?！?/p>

勞爾和新墨西哥大學(xué)排球隊(duì)的全體隊(duì)員為我開了歡送會(huì)，隊(duì)員們專門去買了一套運(yùn)動(dòng)服送給我，因?yàn)?，我又要重返中?guó)的球場(chǎng)了。

新墨西哥大學(xué)體育部主任琳達(dá)女士，是個(gè)特好的老太太，她送我一張卡，寫了很多祝福的話：我們?cè)谝黄鹩羞^很多愉快的合作，我們會(huì)永遠(yuǎn)記住這些日子，希望你在中國(guó)的事業(yè)順利，并衷心希望我們能在奧運(yùn)會(huì)上為你加油，我們一定會(huì)去亞特蘭大看你。

這一番充滿感情的送別話語，讓我感動(dòng)，也讓我難過，我在新墨西哥大學(xué)工作，和這里的同事、朋友相處得很好，生活在他們中間，我已經(jīng)有一種如魚得水的融洽感。

我雖然只是在一支大學(xué)的球隊(duì)做助教工作，但也有不少固定的球迷，他們了解哪個(gè)隊(duì)員哪天過生日，都會(huì)給她送禮物。有一個(gè)球迷，我們都叫她“老媽媽”，她家里有一種烘干機(jī)，能把菠蘿烤成干，又香又甜，我特別愛吃，“老媽媽”知道我喜歡吃她做的菠蘿干，經(jīng)常會(huì)給我送來一些。

這一次，她也聽說我要回中國(guó)做教練，就來勞爾家看我，我們正好出去了，“老媽媽”留下一大包菠蘿干，還給我寫了一張紙條：我知道你要走遠(yuǎn)了，要回中國(guó)了，就多做了些，你慢慢吃，經(jīng)常想到我。“老媽媽”真是慈祥，我回國(guó)這么多年，每年生日都會(huì)收到“老媽媽”寄來的生日賀卡，從來沒有間斷過。

1996年奧運(yùn)會(huì)，勞爾、琳達(dá)她們真的來亞特蘭大看我，為中國(guó)女排加油。琳達(dá)說：“我雖然是美國(guó)人，對(duì)于中美比賽，我不作任何表示，我的心情會(huì)很復(fù)雜，其他比賽我都站在中國(guó)隊(duì)一邊。”

我也很珍惜和這些美國(guó)朋友的感情，所以，要離開這樣一個(gè)給我友愛和溫暖的生活環(huán)境，又要重新闖一番天地，擺在我面前的一切都是未知數(shù)。

選擇走出家庭，又選擇走回中國(guó)女排，一個(gè)緊接著一個(gè)，在我這一生中，都是最重大無比的選擇啊。對(duì)，還是不對(duì)？值得，還是不值得？

別想那么多了，落子無悔，就看自己怎樣地去“殺出一條血路”了！

終于要走了，租的房子沒到期，得付清罰金；關(guān)于綠卡問題，要和美國(guó)局接觸。比較難辦的是，和新墨西哥大學(xué)排球隊(duì)以及沙灘排球隊(duì)解除合同，必然要賠款，這是個(gè)信譽(yù)問題，要支付一筆數(shù)目不小的違約金。

我自己沒有經(jīng)濟(jì)能力，但也不希望由體委或排協(xié)承擔(dān)，這會(huì)造成輿論壓力。幸好，春節(jié)前夕，一向支持祖國(guó)體育事業(yè)的香港實(shí)業(yè)家朱樹豪先生向袁偉民表示，愿意幫助我解決回國(guó)執(zhí)教的困難，并要他在美國(guó)公司的律師立刻和我的律師接洽，很順利地辦好了有關(guān)手續(xù)。

剩下的就是打點(diǎn)我自己。那座房子、那兩個(gè)院子，還有汽車，都留給他和女兒。車需要架起來，用帆布苫蓋好。退了租用的房子，還要把家具搬回我們的房子里，我自己的一些書籍、衣服，全都存進(jìn)勞爾家的倉(cāng)庫(kù)。

當(dāng)我收拾完這一切，忙停了，我才發(fā)現(xiàn)，我這樣的忙碌十多年，結(jié)果把什么都忙沒了，屬于我的，只有我自己和豎在我身邊的兩個(gè)箱子。

當(dāng)然，在法律上，我還有半個(gè)女兒。女兒還在香港，他沒告訴我，他們什么時(shí)候回美國(guó)。我們互相都在回避，一些有關(guān)法律的問題，由文件傳遞，那都是無聲的傳真。

要回中國(guó)了，一直就是那么遠(yuǎn)，我很想先飛香港看看女兒，但我不敢觸動(dòng)自己的感情，我得把感情牢牢地封閉一陣，因?yàn)?，我馬上要出師，等著我的是硬仗，肯定要干一番大事業(yè)，而且，這一走，是沒有退路的，不管前面會(huì)遇到什么情況，也不管等待我的是怎么的命運(yùn)，哪怕徹底犧牲了，我也義無反顧。

1995上2月14日，我離開新墨西哥州，勞爾送我到機(jī)場(chǎng)。告別時(shí)勞爾哭了，她緊緊擁抱我，還送了我一大把紅玫瑰。

我是捧著玫瑰花上飛機(jī)的。

很孤單地坐在飛機(jī)上，郎平把臉埋在花里，看著一朵朵開得正艷的花，一陣很深很深的孤獨(dú)感，像猛然襲來的一股冷空氣，沖開了她“封閉”的感情，她禁不住流淚了，一顆一顆滾燙的淚濡濕了花瓣。這樣大的一次轉(zhuǎn)折，這樣大的一段征程，沒有愛人相送，更沒有愛人陪伴，送玫瑰花的卻是一位美國(guó)女朋友，以后，還會(huì)有人送她玫瑰花嗎？

上飛機(jī)前，郎平北京的幾個(gè)好朋友通電話，何慧嫻、張蓉芳，她們都表示要去機(jī)場(chǎng)接她。她婉言勸阻：“我不愿意興師動(dòng)眾，不想把風(fēng)聲搞得那么大，我希望大家把我回國(guó)執(zhí)教的事看得平淡一些，就是工作，像所有的人一樣，為國(guó)家盡力而已。”

坐在飛機(jī)上的十個(gè)多小時(shí)，郎平盡力調(diào)整好情緒，開始做訓(xùn)練計(jì)劃。在美國(guó)時(shí)，中國(guó)排協(xié)已經(jīng)把奧運(yùn)會(huì)前的一些比賽日程電傳給她，根據(jù)賽事，她要做個(gè)大致的安排。在這之前，她已經(jīng)把自己的執(zhí)教思想寫成書面報(bào)告同樣地電傳給排協(xié)。

我不是神，給我時(shí)間給我空間

雖然，教練、隊(duì)員都沒有確定，但是，我對(duì)中國(guó)隊(duì)的狀況是有印象的。在八佰伴世界明星隊(duì)時(shí)，和中國(guó)隊(duì)打過五場(chǎng)比賽，這幾年的大賽我也都看，我開始仔細(xì)地回憶一些隊(duì)員的情況：她們每個(gè)人的特點(diǎn)，組合起來，這支隊(duì)伍將會(huì)是什么風(fēng)格，走怎樣的路？

坐在飛機(jī)上寫著寫著、想著想著，我停下筆閉目養(yǎng)神，腦子里突然冒出一個(gè)大大的疑問：郎平，你膽子夠大的，回去接這樣一支隊(duì)伍，你哪來的勇氣？！但我絕不盲目、絕不沖動(dòng)，我是三思而行。

2月初，我給排協(xié)寫了一份書面報(bào)告，比較詳細(xì)地闡述了我的執(zhí)教想法，有一個(gè)基本精神：堅(jiān)定信念，臥薪嘗膽。

報(bào)告談了五個(gè)問題：

一、 從零開始

新組建的中國(guó)女排必須認(rèn)識(shí)中國(guó)女排的輝煌歷史已成為過去，要立足現(xiàn)在，認(rèn)真分析失利原因，承認(rèn)落后，不甘落后，沖出亞洲走向奧運(yùn)。

二、 一分為二地看待自己

新組建的中國(guó)女排首先要真正地看清自己的問題：技術(shù)不細(xì)膩，戰(zhàn)術(shù)沒特點(diǎn)，作風(fēng)不過硬，不穩(wěn)定。同時(shí)也要認(rèn)識(shí)我們的優(yōu)勢(shì)和有利條件。壓力和動(dòng)力并存，有難度更有可能。

三、 狠抓作風(fēng)，狠抓基本功

老女排的體會(huì)是：世界冠軍是從每一堂訓(xùn)練課中走出來的。我們要從目前的低起點(diǎn)向高水平邁進(jìn)，只有橫下一條心，狠抓作風(fēng)，狠抓基本功。

四、 嚴(yán)格遵循排球的規(guī)律

排球是一個(gè)集體項(xiàng)目，沒有堅(jiān)強(qiáng)的核心，就不可能取得集體項(xiàng)目的勝利。所以，要從難、從嚴(yán)地培養(yǎng)骨干、造就核心。

五、 看清世界排球的發(fā)展趨勢(shì)，更堅(jiān)定自己的路

世界女排技術(shù)、戰(zhàn)術(shù)的發(fā)展有兩個(gè)新的特點(diǎn)：一是在新的高度上更趨全面；二是女子技戰(zhàn)術(shù)男子化。這兩個(gè)特點(diǎn)反映了一個(gè)問題，對(duì)我們女子排球運(yùn)動(dòng)員的身體和協(xié)調(diào)性要求更高了。但在把握趨勢(shì)的同時(shí)，我們必須走自己的路，更好地發(fā)揮中國(guó)女排快速、靈活、配合多變的特長(zhǎng)，努力做到，人人有絕活，全隊(duì)有特長(zhǎng)。

對(duì)于回國(guó)執(zhí)教的決定，雖然猶豫了兩個(gè)多月，但是，我對(duì)自己完全有信心。對(duì)于一個(gè)集體項(xiàng)目來講，根本的問題在于團(tuán)結(jié)和凝聚力，而這個(gè)“根本”，可以由教練來控制，憑我多年的經(jīng)驗(yàn)和我的人品，我能抓住這個(gè)“根本”。而且，我沒有任何包袱，反正，現(xiàn)在我又是一個(gè)人，赤手空拳，干吧！

但郎平絕對(duì)沒有想到，她的回國(guó)執(zhí)教竟是1995年年初中國(guó)最大的一條新聞。她人還在美國(guó)，她的執(zhí)教綱領(lǐng)，早已先聲奪人地刊登在各大報(bào)刊上。而關(guān)于郎平哪月、哪天、哪個(gè)航班回到北京的確切消息，記者們已從美國(guó)航空公司那里問得一清二楚。

盡管，何慧嫻、張蓉芳理解郎平的心情，也很尊重她的意見，果然沒去機(jī)場(chǎng)迎接，但近百記者卻早早地把機(jī)場(chǎng)的出口處圍個(gè)水泄不通，中央電視臺(tái)記者還扛著攝像機(jī)等在了機(jī)場(chǎng)內(nèi)，打開明晃晃的照明燈，攝像機(jī)鏡頭早已“嚴(yán)陣以待”

坐十幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，又在考慮訓(xùn)練計(jì)劃，下飛機(jī)時(shí)，我有點(diǎn)暈暈乎乎了，頭也沒梳，稍微理了理，捧著那束玫瑰花跟著大家下飛機(jī)。走到機(jī)艙門口，我只看到機(jī)場(chǎng)上有那么多人，有扛著攝像機(jī)的，有端著照相機(jī)的，有舉燈的，燈都打得特別亮，我還回頭看，心想，肯定有什么貴賓坐在這架飛機(jī)上。

沒等我想明白，這些人黑鴉鴉一片全沖我來了。好，我還迷迷糊糊呢，十幾個(gè)話筒伸了過來，一個(gè)接一個(gè)地提問，我都不知道聽誰的好，也不知道怎么回答，前擁后擠的，我的腳都好像不沾地了，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，我只看了我媽和我爸一眼，他們就被人群擠沒了，我也被兩個(gè)警衛(wèi)“架”到警衛(wèi)室，海關(guān)都沒過，只好走“后門”了。

后來，我聽說，在機(jī)場(chǎng)的一些外國(guó)旅客看到這樣的場(chǎng)面，指著我好奇地問：她是誰？我還聽說，記者們還把我媽圍上了，向老太太提了各種各樣的問題，我媽什么也沒說，她就惦著女兒有暈車、暈機(jī)的毛病，她對(duì)我朋友說：“這樣真是難為了郎平！” 這就是我媽。

出機(jī)場(chǎng)的這一幕“歡迎架勢(shì)”，把還在暈機(jī)的郎平驚醒了，她身穿一套白色運(yùn)動(dòng)服，像一團(tuán)云猛地落到地上，意識(shí)立刻清楚：回來了，這就是大家對(duì)你的期望！郎平終于回來了，很多人長(zhǎng)長(zhǎng)地吐了口氣，如釋重負(fù)，好像心安理得地把這份壓在心頭的郁悶很信任地放到了郎平身上。

1995年2月15日晚到達(dá)北京，2月16日下午郎平和首都以及來自各地的新聞?dòng)浾咭娒?，并宣布上任后的三個(gè)目標(biāo)：

第一、在1995年9月下旬的亞洲錦標(biāo)賽上奪回亞洲冠軍；

第二，在1995年11月初的世界杯賽上爭(zhēng)取奧運(yùn)會(huì)資格；

第三、在1996年奧運(yùn)會(huì)上打出好成績(jī)。

記者們爭(zhēng)先恐后地提問，焦點(diǎn)明確，大家老想知道郎平究竟有什么“高招”，能帶領(lǐng)女排在這樣短的時(shí)間里“連翻三滾”，越出低谷？而更多真正關(guān)心體貼郎平的朋友和球迷，暗暗地在為她捏著把汗。有人甚至認(rèn)為，郎平提出的三大目標(biāo)對(duì)于滑坡不止的中國(guó)女排簡(jiǎn)直是個(gè)“神話”。

而就在這第一次的新聞發(fā)布會(huì)上，郎平非常真切、非常中肯地對(duì)大家說了一句心里話：“我不是神！大家給我機(jī)會(huì)，也要給我時(shí)間?！?/p>

可以想象，當(dāng)一只小小的排球成為全國(guó)人民關(guān)注的一個(gè)熱點(diǎn)，幾億雙眼睛都盯住了它，這小小的球，不啻千斤啊。郎平，要用一個(gè)人的肩膀，獨(dú)當(dāng)一面地扛起這只沉重的小球，這讓很多隔岸觀火的旁觀者感受到了不尋常的分量。

《北京青年報(bào)》很及時(shí)地登載一篇署名為黃稚文的文章，題目很溫暖：“郎平，我們拿什么送給你？”文章寫的情真意切：

“……郎平從大洋彼岸帶回來的是一腔報(bào)國(guó)熱情和為祖國(guó)排球不惜犧牲一切的獻(xiàn)身精神，但要把這樣一支隊(duì)伍搞上去，難度極大，她需要時(shí)間，更需要理解和寬容，我們也應(yīng)該以平常心看待她的上任，歡迎成功，也允許失敗，為她創(chuàng)造一個(gè)寬松的輿論環(huán)境和比賽環(huán)境，這是我們新聞界乃至球迷和觀眾不斷走向成熟的標(biāo)志，也是郎平回國(guó)之際，我們送給她的一份最好的禮物！”

我把大家的理解，的確看作最好的禮物。說實(shí)話，一下飛機(jī)，就被這樣一大團(tuán)騰騰的熱氣包圍著，在我心里又添了把火，讓我更有了摩拳擦掌的激情和沖動(dòng)。

我知道，把女排帶上去，這是干一件挺大的事啊，會(huì)給大家?guī)砑で楹突盍?。?dāng)然，到底能干到哪一步，我沒數(shù)，我也在心里畫問號(hào)?？陀^地說，你要我?guī)е@樣一支隊(duì)伍去沖世界冠軍，這要求苛刻了，但做到第一步，沖進(jìn)奧運(yùn)會(huì)，我覺得不應(yīng)該有問題。

回來以后，我確實(shí)有激情，很興奮。當(dāng)時(shí)接隊(duì)，他們告訴我，隊(duì)里只有一千多元的經(jīng)費(fèi)，我好像都沒反應(yīng)過來，根本沒在意錢不錢的事情。到柳州集訓(xùn)，柳州市委聽說女排很困難，馬上組織各企業(yè)為中國(guó)女排捐款，募集了將近一百萬，還搞了一臺(tái)文藝晚會(huì)，大標(biāo)題就是：祝中國(guó)女排再創(chuàng)輝煌！

編者注：1995年2月郎平回國(guó)接任主教練，同年9月獲女排亞錦賽冠軍，11月獲世界杯第三名；1996年再獲亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)亞軍；1998年摘得曼谷亞運(yùn)會(huì)冠軍，并于1997年被國(guó)際排聯(lián)評(píng)為年度最佳教練；任教國(guó)家隊(duì)期間幾次累得暈倒，包括在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)時(shí)。1999年3月，郎平因病引退。

(來源:新華每日電訊微信公號(hào))